Bitcoin’s march back above $100,000 didn’t last long. The token slid the most in more than two weeks on Tuesday, joining a retreat in US stocks, as fresh economic data sent Treasury yields soaring.