Despite short-term surge, Bitcoin quickly rebounded, and "Santa Rally" did not provide enough traction